• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• formidable opposition

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "formidable opposition"

"formidable opposition" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o opposition leader czy opposition party?

„Opposition“: Femininum

Opposition

[ɔpoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Opposition; Oppositionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

opposition, resistance opposition party opposition opposition

---

• opposition

  Opposition Gegensatz, Widerstand

  resistance

  Opposition Gegensatz, Widerstand
  Opposition Gegensatz, Widerstand

Przykłady

• in Opposition stehen (zu)

  to be in opposition (to)
  in Opposition stehen (zu)
• in Opposition treten

  to go into opposition
  in Opposition treten
• Opposition gegen jemanden [etwas] machen (oder | orod treiben)

  to opposejemand | somebody sb [sth] actively
  Opposition gegen jemanden [etwas] machen (oder | orod treiben)

• opposition (party)

  Opposition Politik | politicsPOL
  Opposition Politik | politicsPOL

Przykłady

• in die Opposition gehen

  to go into opposition
  in die Opposition gehen

• opposition (zu to)

  Opposition Astronomie | astronomyASTRON
  Opposition Astronomie | astronomyASTRON

• opposition

  Opposition beim Schach
  Opposition beim Schach

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  opposition resistance

  Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)

  opposition resistance
  opposition resistance

Przykłady

• to offer a determined opposition

  entschlossen(en) Widerstand leisten
  to offer a determined opposition
• to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

  auf heftigen Widerstand stoßen
  to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

• Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  opposition contrast

  Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  opposition contrast

  Kontrastmasculine | Maskulinum m

  opposition contrast
  opposition contrast

Przykłady

• to act in opposition to

  zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)
  to act in opposition to
• in opposition to

  im Gegensatz zu
  in opposition to

• Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  opposition logic
  opposition logic

• Gegenparteifeminine | Femininum f

  opposition politics | PolitikPOL

  Oppositionfeminine | Femininum f

  opposition politics | PolitikPOL
  opposition politics | PolitikPOL

Przykłady

• The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

  die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei
  The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

• Oppositionfeminine | Femininum f

  opposition astronomy | AstronomieASTRON

  Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f

  opposition astronomy | AstronomieASTRON
  opposition astronomy | AstronomieASTRON

• Gegenüberstellungfeminine | Femininum f

  opposition rare | seltenselten (comparison)
  opposition rare | seltenselten (comparison)

• Gegenstellungfeminine | Femininum f

  opposition medicine | MedizinMED

  Opponierbarkeitfeminine | Femininum f

  opposition medicine | MedizinMED
  opposition medicine | MedizinMED

„formidable“: adjective

formidable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrecklich, furchtbar, fürchterlich ungeheuer stark mächtig, äußerst schwierig, sehr groß gewaltig

---

• schrecklich, furchtbar, fürchterlich

  formidable terrible, fearful
  formidable terrible, fearful

• ungeheuer starkor | oder od mächtig, äußerst schwierig, sehr groß, gewaltig

  formidable powerful, difficult, huge
  formidable powerful, difficult, huge

„formidably“: adverb

formidably

[ˈfɔːmɪdəblɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorragend

---

• hervorragend

  formidably
  formidably

Przykłady

• formidably giftedor | oder od talented

  außerordentlich begabtor | oder od talentiert
  formidably giftedor | oder od talented

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

---

• gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)

  opposite facing

  Gegen…

  opposite facing
  opposite facing

Przykłady

• opposite edge

  Gegenkante, gegenüberliegende Ecke
  opposite edge
• two sides and the angle opposite to the third

  zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel
  two sides and the angle opposite to the third
• on the opposite side

  auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber
  on the opposite side

• entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt

  opposite going in opposite direction
  opposite going in opposite direction

Przykłady

• opposite directions

  entgegengesetzte Richtungen
  opposite directions
• opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  entgegengesetzte Vorzeichen
  opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• in opposite phase engineering | TechnikTECH

  gegenphasig
  in opposite phase engineering | TechnikTECH
• of opposite sign

  ungleichnamig
  of opposite sign
• opposite pistons engineering | TechnikTECH

  gegenläufige Kolben
  opposite pistons engineering | TechnikTECH
• opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegenpolung
  opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• the opposite side of town/end of the road

  die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße
  the opposite side of town/end of the road
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)

  opposite diametrically different
  opposite diametrically different

Przykłady

• the opposite sex

  das andere Geschlecht
  the opposite sex
• words of opposite meaning

  Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung
  words of opposite meaning

• gegnerisch, Gegen…

  opposite
  opposite

Przykłady

• opposite side, opposite team sports | SportSPORT

  Gegenpartei, gegnerische Mannschaft
  opposite side, opposite team sports | SportSPORT

• gegenständig

  opposite botany | BotanikBOT leaves
  opposite botany | BotanikBOT leaves
• superponiert

  opposite botany | BotanikBOT position of leaf
  opposite botany | BotanikBOT position of leaf
• entgegengesetzt

  opposite antonymous botany | BotanikBOT
  opposite antonymous botany | BotanikBOT
• opposite syn → zobaczyć „antithetic“
  opposite syn → zobaczyć „antithetic“
• opposite → zobaczyć „contradictory“
  opposite → zobaczyć „contradictory“
• opposite → zobaczyć „contrary“
  opposite → zobaczyć „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenteil Gegenteil Gegner

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m

  opposite
  opposite

Przykłady

• he is the very opposite of his brother

  er ist das genaue Gegenteil seines Bruders
  he is the very opposite of his brother
• just the opposite

  das gerade Gegenteil
  just the opposite
• the opposite of

  das Gegenteil von
  the opposite of
• they are complete opposites

  sie sind völlig gegensätzliche Charaktere
  they are complete opposites
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gegnermasculine | Maskulinum m

  opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenüber

---

• gegenüber

  opposite
  opposite

Przykłady

• there was an explosion opposite

  bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben
  there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenüber

---

• gegenüber

  opposite
  opposite

Przykłady

• to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein
  to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„formidability“: noun

formidability

[fɔː(r)midəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Furchtbarkeit, Schwierigkeit

---

• Furchtbarkeitfeminine | Femininum f

  formidability

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  formidability
  formidability

„formidableness“

formidableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Furchtbarkeit, Schwierigkeit

---

• Furchtbarkeitfeminine | Femininum f

  formidableness formidability

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  formidableness formidability
  formidableness formidability

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

G egensätzlichkeit

---

• G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f

  oppositeness
  oppositeness

„Reibungsfläche“: Femininum

Reibungsfläche

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frictional surface striking surface, surface of contact source of friction

---

• frictional surface

  Reibungsfläche
  Reibungsfläche

• striking surface

  Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• surface of contact

  Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontaktfläche
  Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontaktfläche

• source of friction

  Reibungsfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Reibungsfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das bietet der Opposition eine enorme Reibungsfläche

  that provides the opposition with an enormous source of friction
  das bietet der Opposition eine enorme Reibungsfläche

„oppositive“: adjective

oppositive

[əˈp(ɒ)zitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegnerisch, gegensätzlich

---

• selten gegnerisch, gegensätzlich

  oppositive
  oppositive